Attenzione, prego! Attention, please! Attention, s’il vous plaît!
Translation after Italian text and video. Traduction après texte italien et vidéo.
Con un video veloce, a reti unificate, la Redazione di afNews.info e il Consolato Onorario del Regno di Syldavia in Taurinia (Italia) ricordano ai lettori del gruppo Facebook Amici di Tintin – Italia, della pagina Facebook afNews su Tintin e dal Console Onorario di Syldavia in Taurinia, della pagina Facebook di afNews.info, nonché del gruppo Facebook riservato Friends of afnews.info, che ogni sito, gruppo o pagina facenti capo ad afNews, contengono cose diverse fra loro, oltre ad alcune che invece sono proposte anche su più di uno di loro contemporaneamente o in differita.
Insomma, se vuoi vedere tutto tutto tutto, dovresti seguire ogni gruppo, ogni pagina e il sito, però…
Amici di Tintin è nato per i fan italiani, è scritto in italiano (preferibilmente) e ci mettiamo cose che riguardano Tintin in Italia (ma anche altro, ovviamente) e i personaggi che erano sulla rivista Tintin italiana et al. Ma sempre tenendo conto che il target principale sono i lettori italiani che non parlano francese o altro. Tuttavia è l’ultimo nato e quindi dovrà ancora assestarsi e magari mutare col tempo. Per ora è nazionale, ma naturalmente aperta a chiunque, da qualunque pianeta.
https://www.facebook.com/groups/amiciditintin/
AfNews su Tintin e dal Console Onorario di Syldavia è una pagina Facebook che offre notizie di ogni genere su Tintin e dintorni provenienti dal sito afnews.info e non solo, con l’aggiunta delle news che arrivano dal Consolato per il quale è anche ufficio stampa. E’ naturalmente internazionale e ci possono essere post in qualsivoglia lingua. E’ collegato al sito consolare.
https://www.facebook.com/afNewsSyldavia
La pagina Facebook ufficiale di afNews contiene tutto quel che viene pubblicato sul sito ufficiale di afNews sul web, più un sacco di altre news fumettistiche e non solo, perché è dedicata al Mondo del Fumetto e Dintorni (quindi anche Illustrazione, Animazione, Vignetta, Cinema, TV, Web, Giornalismo, e Notizie dal mondo utili, interessanti o necessarie. E’ da sempre internazionale.
https://www.facebook.com/afnews.info
Il gruppo Facebook Friends of afNews già Amici di afNews, è internazionale e solo a inviti. Si rivolge in particolare ai professionisti del fumetto (e dintorni), a studenti di fumetto (ecc.), con qualche eccezione.
https://www.facebook.com/groups/1797663013788635/
Il sito web afNews.info è la fonte di tutto. Inoltre, non essendo un transitorio social, ma un sito stabile, con database proprietari, ciò che vi è pubblicato, resta, ed è sempre ricercabile attraverso i suoi motori di ricerca o facendo richieste alla redazione. Fu notiziario, agenzia stampa e altro ancora, nelle sue varie incarnazioni (è araba fenice) e ora è un blog giornalistico dedicato al mondo del fumetto e dintorni, di proprietà di Gianfranco Goria. Contiene una mole immane di materiali, articoli, immagini, video, audio ecc., tutti disponibili per ricercatori e curiosi.
https://www.afnews.info
Ed ecco il video dalla redazione, che è solo divertimento. Perché devi divertirti! E ricordarti di condividere sempre!
Français
Par une vidéo rapide, aux réseaux unifiés, la rédaction d’afNews.info et le Consulat Honoraire du Royaume de Syldavie en Taurinie (Italie) rappellent aux lecteurs du groupe Facebook Amis de Tintin – Italie, la page Facebook d’afNews sur Tintin et du Consul honoraire de Syldavie en Taurinie, de la page Facebook d’afNews.info, ainsi que du groupe Facebook réservé Amis d’afnews.info, que chaque site, groupe ou page appartenant à afNews contient des choses différentes, ainsi que certaines qui sont plutôt proposés sur plus d’un d’entre eux simultanément ou différés.
Bref, si vous voulez tout voir, vous devez suivre chaque groupe, chaque page et le site, mais…
Amici di Tintin est né pour les fans italiens, il est écrit en italien (de préférence) et nous incluons des choses sur Tintin en Italie (mais aussi d’autres choses, bien sûr) et les personnages qui étaient dans le magazine italien Tintin et al. Mais en gardant toujours à l’esprit que la cible principale est les lecteurs italiens qui ne parlent ni français ni rien d’autre. Cependant il est le dernier né et devra donc encore s’installer et peut-être changer avec le temps. Pour l’instant c’est national, mais bien sûr ouvert à tous, de n’importe quelle planète.
https://www.facebook.com/groups/amiciditintin/
AfNews sur Tintin et le Consul honoraire de Syldavie est la suite de la précédente, qui proposait des actualités en tous genres sur Tintin et ses environs depuis le site afnews.info et au-delà, avec en plus des actualités en provenance du Consulat dont il est aussi Bureau de presse. Il est bien sûr international et il peut y avoir des messages dans n’importe quelle langue. Et est relié au site consulaire.
https://www.facebook.com/afNewsSyldavia
La page Facebook officielle de afNews contient tout ce qui est publié sur le site officiel de l’afNews sur le web, plus plein d’autres news BD et plus encore, car elle est dédiée au Monde de la BD et de l’Environnement (donc aussi Illustration, Animation, Dessins Animés, Cinéma , TV, Web, Journalisme, et Nouvelles du monde utiles, intéressantes ou nécessaires. Elle a toujours été internationale.
https://www.facebook.com/afnews.info
Le groupe Facebook Friends of afNews anciennement Amici di afNews, est international et sur invitation uniquement. Il s’adresse particulièrement aux professionnels de la bande dessinée (et de son entourage), aux étudiants en bande dessinée (etc.), à quelques exceptions près.
https://www.facebook.com/groups/1797663013788635/
Le site afNews.info est la source de tout. De plus, comme il ne s’agit pas d’un réseau social éphémère, mais d’un site stable, avec des bases de données propriétaires, ce qui y est publié demeure, et est toujours consultable via ses moteurs de recherche ou en faisant des requêtes à la rédaction. C’était un bulletin d’information, une agence de presse et plus encore, dans ses différentes incarnations (c’est un phénix) et maintenant c’est un blog journalistique dédié au monde de la bande dessinée et à ses environs, propriété de Gianfranco Goria. Il contient une énorme quantité de matériaux, articles, images, vidéos, audios, etc., tous disponibles pour les chercheurs et les curieux.
https://www.afnews.info
Regarde la vidéo de l’équipe éditoriale, qui est juste pour le plaisir. Parce qu’il faut s’amuser ! Et n’oubliez pas de toujours partager !
English
With a quick video, with unified networks, the editorial staff of afNews.info and the Honorary Consulate of the Kingdom of Syldavia in Taurinia (Italy) remind readers of the Facebook group Friends of Tintin – Italy, of the afNews Facebook page on Tintin and of the Honorary Consul of Syldavia in Taurinia, of the Facebook page of afNews.info, as well as of the reserved Facebook group Friends of afnews.info, that each site, group or page belonging to afNews contains different things, as well as some that are instead also proposed on more than one of them simultaneously or deferred.
In short, if you want to see everything, you should follow every group, every page and the site, but…
Amici di Tintin was created for Italian fans, it is written in Italian (preferably) and we include things about Tintin in Italy (but also other things, of course) and the characters who were in the Italian Tintin magazine et al. But always bearing in mind that the main target is Italian readers who don’t speak French or anything else. However it is the last born and therefore will still have to settle down and maybe change over time. For now it is national, but of course open to anyone, from any planet.
https://www.facebook.com/groups/amiciditintin/
AfNews on Tintin and the Honorary Consul of Syldavia is the continuation of the previous one, which offered news of all kinds on Tintin and its surroundings from the afnews.info site and beyond, with the addition of news coming from the Consulate for which it is also Press office. It is of course international and there can be posts in any language. It is connected to the consular site.
https://www.facebook.com/afNewsSyldavia
The official afNews Facebook page contains everything that is published on the official afNews website on the web, plus a lot of other comics news and more, because it is dedicated to the World of Comics and Surroundings (therefore also Illustration, Animation, Cartoons, Cinema , TV, Web, Journalism, and News from the world useful, interesting or necessary.It has always been international.
https://www.facebook.com/afnews.info
The Facebook group Friends of afNews formerly Amici di afNews, is international and by invitation only. It is particularly aimed at comics professionals (and its surroundings), comics students (etc.), with a few exceptions.
https://www.facebook.com/groups/1797663013788635/
The afNews.info website is the source of everything. Furthermore, since it is not a transitory social network, but a stable site, with proprietary databases, what is published there remains, and is always searchable through its search engines or by making requests to the editorial staff. It was a news bulletin, a press agency and more, in its various incarnations (it’s a phoenix) and now it’s a journalistic blog dedicated to the world of comics and its surroundings, owned by Gianfranco Goria. It contains a huge amount of materials, articles, images, videos, audios, etc., all available for researchers and the curious.
https://www.afnews.info
Watch the video from the editorial team, which is just for fun. Because you have to have fun! And remember to always share!
Scopri di più da afNews
Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.
