IT: Nella storia dei fumetti, l’isola è in Scozia. Lontano dalla costa mediterranea. Tintin vi si reca in barca e scopre il quartier generale dei falsari protetto da un gorilla. Diverse isole competono per il titolo di isola originaria. La fondazione Hergé prende le pinzette. “Diverse ipotesi contestano l’origine dell’isola che ospita il castello di Ben More. Se alcuni vi vedono le scarpate delle coste rocciose della Bretagna che avrebbero ispirato il paesaggio dell’isola, altri non esitano a localizzarlo nel Mediterraneo, in Costa Azzurra vicino a Saint-Raphaël“. E osservandola dalle rive di Saint-Raphaël, non c’è dubbio che l’Isola Nera sia stata ispirata dall’Ile d’Or di fronte alla spiaggia di Cap du Dramon…
FR: Dans le récit de la BD, l’île se trouve en Écosse. Loin donc des côtes méditerranéennes. Tintin s’y rend en bateau et découvre le quartier général de faux-monnayeurs protégé par un gorille.Plusieurs îles sont concurrentes pour le titre d’île originelle. La fondation Hergé prend des pincettes.”Plusieurs hypothèses se disputent l’origine de l’île qui abrite le château de Ben More. Si d’aucuns y voient les escarpements de côtes rocheuses bretonnes qui auraient inspiré le paysage de l’île, d’autres n’hésitent pas à la situer en Méditerranée, sur la Côte d’Azur du côté de Saint-Raphaël”.Et à l’observer depuis les bord de Saint-Raphaël, peut de doute que l’Île Noire s’inspirait de l’Ile d’Or en face de la plage du cap du Dramon…
Leggi il resto su: SunFact: Hergé s’est-il inspiré de L’île d’or à Saint-Raphaël pour “L’île Noire”, son septième tome des aventures de Tintin – Nice-Matin
Scopri di più da afNews
Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.
