Console Onorario del Regno di Syldavia
in Taurinia (Italia)

Sede Consolare (dettaglio) e Redazione afNews.info

Questo sito propone anche le relative notizie, novità, attività, eventi ecc., nello spirito dei Consoli di Syldavia, ed è consigliato agli amici della Syldavia (e di Tintin). Il menù del sito si trova in alto alla voce SYLDAVIA-Menù.

Le site propose également des actualités connexes, des nouveautés, des activités, des événements, etc., dans l’esprit des Consuls de Syldavie, et est recommandé aux amis de la Syldavie (et de Tintin). Le menu du site est situé en haut de l’élément SYLDAVIA-Menu.

Il Console Onorario di Syldavia in Taurinia, oltre a offrire supporto ai cittadini Syldavi di passaggio, attraverso i propri canali Internet (afnews.info/syldavia-taurinia/ e facebook.com/afNewsSyldavia) promuove in Syldavia e all’estero la città di Torino e l’Italia, e promuove in Italia e a Torino la Syldavia (e l’opera di Hergé).

Le consul honoraire de Syldavie en Taurinie, en plus d’offrir un soutien aux citoyens de la Syldavie de passage, via ses canaux Internet (afnews.info/syldavia-taurinia/ et facebook.com/afNewsSyldavia) promeut la ville de Turin et l’Italie en Syldavie et à l’étranger, et promeut la Syldavie (et l’œuvre d’Hergé) en Italie et à Turin.

– Il Console Onorario in Taurinia aderisce esclusivamente alla
“Cancelleria dei Consolati della Syldavia nel mondo”. –

– Le Consul honoraire en Taurinie fait partie exclusivement de la “Chancellerie des Consulats de Syldavie dans le monde”. –

Torino, Mole Antonelliana – foto Gianfranco Goria

Qui sopra, la vista dalla residenza del Console Onorario di Syldavia in Taurinia.
Ci-dessus, la vue depuis la résidence du Consul Honoraire de Syldavie en Taurinie.

Bandiera del Regno di Syldavia, in syldavo Zyldavja, il regno del pellicano nero, con capitale Klow (in cyrillico Клов) – Drapeau du royaume de Syldavie, en syldave Zyldavja, le royaume du pélican noir, capitale Klow (en cyrillique Клов)

I cittadini Syldavi in Italia, in assenza di un Consolato Generale e/o di una Ambasciata Nazionale nella Capitale Italiana, possono rivolgersi a questo Console Onorario.

Les citoyens Syldavien en Italie, en l’absence d’un consulat général et/ou d’une ambassade nationale dans la capitale italienne, peuvent contacter ce consul honoraire.

Lo Scettro di Ottokar in una foto originale di Gianfranco Goria scattata durante una esposizione a Bruxelles. – Le Sceptre d’Ottokar sur une photo originale de Gianfranco Goria prise lors d’une exposition à Bruxelles.

Per i contenuti del suo sito fumettistico afNews su alpcom.it (poi trasferito su fumetti.org), nel 1997 Gianfranco Goria, ora Console Onorario in Taurinia, è stato anche ufficialmente “**Guardiano dello Scettro di Ottokar**“. – Il y a de nombreuses années (1997), Gianfranco Goria, aujourd’hui consul honoraire en Taurinie, était également officiellement “**Gardien du Sceptre d’Ottokar**” pour le contenu de son site sur la bandes dessinées, afNews @ alpcom.it.

DISCLAIMER – ATTENZIONE: Tutto il contenuto di queste “pagine consolari”, com’è noto, fa riferimento a una nazione immaginaria, di fantasia, non reale, la Syldavia, che è parte dell’universo fumettistico del personaggio di fantasia Tintin. Si tratta di pagine realizzate, a mo’ di gioco non profit (una sorta di misto fra gioco di ruolo e cosplay, senza prendersi sul serio!), in tono leggero e affettuosamente parodistico, da fan della serie, al solo scopo di diffondere conoscenza sulla serie stessa, e favorire scambi culturali tra le nazioni. I vari articoli dei giornali sui “consoli di Syldavia” lo chiariscono bene da anni. Dal gennaio 2023 anche in Italia. 🙂

DISCLAIMER – ATTENTION : Tout le contenu de ces “pages consulaires”, comme nous le savons, fait référence à une nation imaginaire, fantastique et non réelle, la Syldavie, qui fait partie de l’univers BD du personnage de fiction Tintin. Ce sont des pages créées, comme un jeu à but non lucratif (sorte de mix entre jeu de rôle et cosplay, sans se prendre au sérieux !), sur un ton léger et affectueusement parodique, par des fans de la série, dans le seul but de diffuser la connaissance sur la série elle-même et favoriser les échanges culturels entre les nations. Les divers articles de journaux sur les “consuls de Syldavie” l’ont clairement montré depuis des années. A partir de janvier 2023 également en Italie. 🙂

Torino, Mole Antonelliana – foto Gianfranco Goria

Per un Mondo Democratico Unito

in Pace, Rispetto, Scienza, Libertà, Uguaglianza e Solidarietà

Si ringrazia afNews.info per l’ospitalità. – afNews è lieta di ospitare questo sito.
Merci à afNews.info pour l’hospitalité. – afNews a le plaisir d’héberger ce site.

non profit web site – non profit journalism