Una rettifica importante per la Storia, grazie a Philippe Goddin:
Rettifica e chiarimenti
Un particolare importante ci è stato portato dall’eminente Hergéologo Philippe Goddin, attento lettore della nostra sezione, che ha avuto modo di esaminare le tavole originali delle due versioni [de L’Affare Girasole NdGG]. Nonostante l’anteriorità della pubblicazione sul quotidiano Tintin, Hergé ha immaginato e creato la sua storia fin dall’inizio con l’obiettivo di pubblicarla in un albo. E quando in fase di pubblicazione sulla rivista Tintin si è deciso di pubblicarla in formato “all’italiana”, ha poi rielaborato alcune vignette. Infatti le tavole “all’italiana” sono state realizzate incollando e aggiungendo vignette dalle tavole originali già realizzate. Contrariamente a quanto pubblicato fino ad oggi, si tratta quindi di molte vignette che sono state aggiunte per la rivista Tintin, e non vignette che sono state rimosse per l’uscita dell’albo. Il risultato è lo stesso, ma questa precisazione merita di essere sottolineata. Gli episodi precedenti sono stati modificati di conseguenza e ovviamente questo verrà preso in considerazione per gli episodi futuri.
Ci vediamo giovedì prossimo per la puntata 19: Niente da segnalare…
Leggi il resto su: Les dessous de “L’Affaire Tournesol”, rectificatif et précisions
Scopri di più da afNews
Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.
