“Se un Paese membro, che si tratti della Syldavia o della Borduria, non rispetta le raccomandazioni della Commissione Europea sui deficit eccessivi, noi potremo decidere di sanzionarli.” Con questa affermazione, seria e autentica, del Commissario Europeo per gli Affari Economici, Olli Rehn, in settembre i due paesi, inventati di sana pianta negli anni trenta da Hergé per le avventure di Tintin, sono,  di fatto, diventati membri (sia pure per il breve lasso di tempo di una riunione ufficiale della commissione) dell’Unione Europea. E’ chiaro l’intento con cui il Commissario ha usato i nomi dei due stati de Lo Scettro di Ottokar: evitare educatamente di citare un paio di stati reali che potrebbero essere veramente sanzionati dall’Unione (come spesso capita all’Italia, per i più diversi motivi, purtroppo). E’ comunque piacevole vedere come il fumetto faccia parte integrante e naturale della cultura europea.

Copyright Hergé-Tintinimaginatio per le immagini di competenza.